August Ames gets down and dirty with a lucky stranger on the casting couch