Nathaly Cherie and Polly Pons have dirty lesbian games in the police office