Security officer Jack Vegas brings Dakota Burns and Mia Taylor into the backroom